вторник, 6 июня 2017 г.

Ювелирное путешествие: Венеция-Виченца

Все бывали в Венеции. Город, сверкающий стеклянными отблесками лагуны, в которой отражаются многочисленные сувенирные витрины. Стекло, стекло, стекло… Толпы туристов, приехавших поглазеть на экспонаты Биеннале современного искусства, причудливо вписанные в избыточную красоту палаццо и церквей. Что может нас интересовать в этом городе? Какие двери стоит открыть любителям искусства ювелирного? Как пройти по Венеции, не задев ее дешевого сувенирного блеска? 
Ну а Виченца? Архитекторы и скульпторы готовы к паломничеству в этот маленький городок, собравший творения великого Андреа Палладио. Кто, кроме помешанных на искусстве профессионалов, может похвастаться тем, что сошел с поезда на "дальней станции" и потратил хотя бы несколько часов на этот архитектурный шедевр, находящийся в списке памятников ЮНЕСКО? Так вот, кроме искусствоведов и архитекторов, постоянные посетители этого места - ювелиры. В Виченце проводится одна из самых крупных мировых ювелирных выставок. Но даже те, кто, как я, бывает в этом городе по два-три раза в год, вряд ли видели то, что смогли увидеть мы в нашем ювелирном путешествии за четыре дня...
Здесь мы все - обед в музее Палладио

Итак, по порядку. Члены нашей маленькой группы прибыли в Виченцу из разных мест - Монте-Карло, Сан-Ремо, Швейцарии, Риги, Форте деи Марми, Москвы. Люди разного возраста, образования, профессиональной принадлежности. Объединяет нас в каждом нашем путешествии интерес и любовь к ювелирному искусству и к прекрасному во всех его проявлениях.
В первый же вечер нас ждал теплый прием в доме моих старинных друзей Пилар и Роберто Коинов. Милые люди и очень влиятельная ювелирная марка - в США, например, Roberto Coin по известности превосходит Bulgari. Драгоценности, выставленные под хрустальными колпаками, вкуснейшая еда и интересная беседа сразу ввели нас в должное настроение, которое не покидало нас во время всего путешествия.












 День второй - Венеция. Нам предстояло посещение двух самых известных ювелирных компаний этого города - Nardi и Codognato. В их украшениях отразился дух Венеции - карнавальный и немного печальный. "Помни о смерти", но не грусти - жизнь коротка, надо уметь радоваться...
Nardi

Nardi

Nardi

Nardi

Nardi

Nardi

Nardi

Традиция брошей в виде головки мавра родилась больше 200 лет назад - они стали символом Венеции и самым желанным драгоценным сувениром, который всегда увозили из этого города знатные путешественники. Компания Nardi славится своими маврами - все они разные и сделаны с большой выдумкой. Броши 40-50 годов прошлого века высоко ценятся на ювелирных аукционах. Нам показали и старых, и новых мавров.
Codognato

Codognato

Codognato

Codognato

Codognato

Codognato

Codognato
А вот дверь исторического магазина Codognato открывается для посетителей все реже и реже... те, кому посчастливилось войти в мир Атиллио Кодоньято, не забудут его никогда.  Мрачноватый карнавальный юмор украшений этой марки доступен тому, кто как минимум читал Бахтина. Черепа, гробы, кости и змеи требуют сильной личности, способной оценить культурный код Венеции.
La Rotonda






В этот же день мы побывали в одном из знаменитейших творений Палладио - вилле Ротонда. Мы были там одни, без толп туристов - открытая специально для нашей группы вилла предстала во всем своем совершенстве. Ну а вечером мы оказались на другой вилле - Валмарана ай Нани (вилла с карликами). Легенда гласит, что дочь хозяина родилась карлицей. Чтобы не травмировать девочку, отец решил окружить ее карликами-слугами - так, по его мнению, она не догадается, что мир выглядит иначе. Но однажды девушка случайно увидела прекрасного юношу и поняла, что люди на самом деле выглядят по-другому. В отчаянии она покончила жизнь самоубийством. По легенде, ее слуги от скорби окаменели - статуи карликов венчают ограду виллы.


 Стены виллы украшают творения Тьеполо - отца и сына. Ну, а внутри нас ждал сюрприз, которого мы и представить себе не могли. Хозяйка виллы была в отъезде, и принимал нас крайне колоритный персонаж по имени Федор. Выходец из Молдавии, он перевез в Италию всех родственников и чувствует себя на старой вилле хозяином. Прикопал огородик, поставляет огурцы на барский стол. Быстро перейдя со всеми "на ты", Федор изложил свои взгляды на аристократию (он о ней невысокого мнения), на политику (стабильности нет), на богатство (портит оно людей). Короче говоря, Федя внес свежую струю в наше беспримесное восхищение итальянскими виллами. У группы появился хештэг #федорзнает.
Федя в центре

 На следующий день мы отправились вдоль реки Брента, где расположились загородные дома и виллы венецианской знати - в том числе работы Палладио. Вилла Малконтента (в переводе - "недовольная") не столь идеальна, как Ротонда, зато в ней есть ощущение жизни - хозяева как будто только вчера покинули ее.
Дворец в Стра мало похож на виллу - это величественный комплекс зданий с огромным садом, принимавший в свое время Наполеона и короля-объединителя Витторио Эммануэле Второго. Прошлись по комнатам, посмотрели на кровати... в главном бальном зале - опять же Тьеполо на потолке.



Увидеть фрески Джотто в капелле Скровеньи в Падуе - мечта. Увы - сеанс длится всего 15 минут, за которые невозможно вобрать в себя этот удивительно многообразный мир...



Вечером того же дня - спектакль в знаменитом Олимпийском театре, построенном Андреа Палладио и его учениками. Это - великий пример использования законов перспективы в архитектуре. Сцена изображает уходящие вдаль улицы города - на самом деле глубина сцены около четырех метров, но производит впечатление бесконечности. 


После спектакля поднялись на крышу Basilica Palladiana - и встретили там артистов, которые только что пели нам на сцене.
Последний день в Виченце был ювелирным - начали со старинного магазина семьи Soprana, где собраны антикварные украшения и изделия современных итальянских марок. Семья еще знаменита своим собранием старинных напольных часов. "Это - женский магазин, - говорит хозяин. - Мужчины интересуются механизмами, но именно женщина решает, быть в ее доме напольным часам или нет, и каким именно". 
Rene Lalique

Giampiero Bodino

Suzanne Belperron


Frederic Boucheron

JAR

Art Deco powder box
Дверь в дверь с часовым царством Soprana - музей ювелирного искусства. Он был создан в Виченце сравнительно недавно. В нем нет постоянной экспозиции - каждые два месяца музей приглашает нового куратора (историка, искусствоведа, журналиста или коллекционера), чтобы тот создал свою выставку. Здесь видели и старинные украшения, и современные. Нам повезло - мы увидели действительно шедевры: украшения из частных коллекций, созданные Фредериком Бушероном, Рене Лаликом, ЖАРом, Сюзанн Бельперрон и Джампиеро Бодино. 
Daniela Vettori

Daniela Vettori
Совсем в другом ключе - работы Даниэлы Веттори, современной художницы из Виченцы. Она специализируется на ручной обработке золота. Очень итальянские работы.
Вечером нас ждал еще один сюрприз. Мы оказались в выставочном пространстве компании Bisazza, которая занимается мозаиками из кафеля. Казалось бы - проза. Но хозяйка компании решила показать, как плитка может быть частью современного искусства. Она пригласила современных художников, каждый из которых представил свою интерпретацию плиточной мозаики. Так что у нас была своя Биеннале современного искусства - без толп народа...







Всего четыре дня, вспоминать которые мы будем долго.
Следующее путешествие - в Нью-Йорк)) 

среда, 31 мая 2017 г.

Аукцион Christie's в Гонконге: как продаются современные ювелиры

Крупные ювелирные аукционы всегда привлекают ювелиров - нравится сама идея того, что твою вещь увидят главные игроки на этом рынке, что она войдет в каталог и главное, что за нее будут торговаться. То есть, не ты сам пытаешься убедить клиента в том, что сделал нечто выдающееся, достойное огромной цены, а люди будут биться за право обладания вещью. Это повышает ее значимость - и вместе с тем вес автора. В этом есть риск - если вещь не будет продана, она "убита" - вам уже никогда не взять за нее большую цену. Все видели, что она не набрала нижний эстимейт, то есть, ее никто не захотел даже за эту цену. Можете смело прятать ее в сейф до лучших времен - может, лет через 50 она приобретет статус антиквариата, и тогда можно попробовать еще раз.
Увы - аукционы крайне разборчивы. Не потому, что им не нравится современное ювелирное искусство - просто в задачу аукциона не входит продвижение отдельных авторов, и уж тем более риски. Им важно продать. То есть, на аукцион может попасть только вещь, в потенциальном или реальном интересе в которой аукционисты уверены. Естественно, предпочтение отдается драгоценным камням, а не дизайну. Дизайн - дело вкуса, а камни имеют свою цену всегда.
Единственный, пожалуй, крупный аукцион, обращающий внимание на современные украшения, - это Christie's Magnificent Jewels в Гонконге. В составе лотов всегда есть несколько современных работ. Но опять же - работ выдающихся и с выдающимися камнями.
Отборщики аукциона выискивают самые интересные, с их точки зрения, работы - естественно, в их задачу входит привлечение внимания к художникам с Востока.
30 мая 2017 года таких художников было выбрано несколько. Это Cindy Chao - дама, которую традиционно называют молодым дизайнером, хотя она работает уже давно и достаточно известна: вещь ее работы была даже в коллекции Элизабет Тейлор. На аукционе было представлено несколько ее вещей, в частности, подвижная титановая брошь-перо, усыпанная бриллиантами. Продана за 1,121,906 долларов, значительно выше эстимейта (USD 618,983 - USD 838,206).

Рубиновый бант-кольцо этого же автора ушло за USD 128,955 (эстимейт USD 51,582 - USD 77,373).
Титановые серьги с изумрудами и бриллиантами Cindy Chao проданы за USD 812,415 (USD 490,028 - USD 747,937).
Более спокойно покупатели восприняли работы Michelle Ong для ее марки Carnet - все они, за исключением одной, были проданы в пределах эстимейта. Например, прелестная брошь в виде усыпанной желтыми бриллиантами груши ушла за USD 193,432 при эстимейте USD 154,746 - USD 232,118.
Эффектное кольцо с огромным желтым бриллиантом Michelle Ong for Carnet купили за USD 858,838 при эстимейте USD 709,251 - USD 1,096,115.
Великолепное подвижное колье из титана и золота с сапфирами и бриллиантами было продано за USD 286,279 при эстимейте USD 232,118 - USD 361,073.
А вот брошь-пион не нашла своего покупателя, не дойдя до нижней границы эстимейта.
Чемпионом оказался Эдмонд Чин и его марка Etcetera. Имя этого автора вряд ли что-то скажет закомплексованным поклонникам известных брендов. Зато в ювелирном мире оно всегда гарантия высочайшего качества и нетривиального дизайна, не говоря уж о достоинствах драгоценных камней, которые Эдмонд использует. Его работы давно уже стоят миллионы на аукционах. И на этот раз кольцо с голубым бриллиантом было продано за USD 2,793,159, в четыре раза превысив эстимейт (USD 618,983 - USD 838,206).

Еще одна работа Эдмонда - для женевского ювелирного Дома Boghossian - вызвала ожесточенный торг. Колье с изумрудами и бриллиантами ушло за USD 5,991,235 при эстимейте USD 3,610,732 - USD 4,900,279.
Серьги с натуральным жемчугом и бриллиантами, сделанные мастерской Эдмонда по заказу компании Paspaley (специализирующейся на производстве культивированного жемчуга, но для надлежащего пиара "разорившейся" на натуральный жемчуг), были проданы за 
USD 827,889 при эстимейте USD 515,819 - USD 825,310.
Изящный браслет марки Forms со шпинелью и бриллиантами был продан за USD 128,955, оставшись в границах эстимейта (USD 103,164 - USD 154,746).
Ну и для сравнения - просто двойной ряд жадеитовых бусин. Просто высокое качество. Просто священный для Востока камень. Цена - USD 7,146,669 при эстимейте USD 6,447,735 - USD 10,316,376.
Или просто трехрядное ожерелье из натурального жемчуга, представленное той же компанией Paspaley. Цена - USD 2,081,329 при эстимейте USD 1,225,070 - USD 1,805,366.
И наконец, брошь с редчайшими красными бриллиантами. При эстимейте 2 - 3 миллиона долларов продана не была. Видимо, бриллианты недостаточно красны.


пятница, 19 мая 2017 г.

Торги в Женеве: ничего не произошло, но все счастливы

Торги Sotheby's Magnificent Jewels & Noble Jewels и Christie's Magnificent Jewels в Женеве считаются главным событием аукционного мира, определяющим цены, настроения и спрос на драгоценные камни и ювелирные украшения. В этот раз торги показали, что настроение сейчас как-то не очень...
Редкий браслет в стиле Ар Деко, Lacloche, ок. 1925. Продан за 744,500 франков. Sotheby's

Если судить по цифрам, то ничего страшного не происходит - они по-прежнему высоки, крупные, редкие и особенно цветные бриллианты продаются стабильно (пусть и не с бешеным превышением эстимейта, как в прошлые годы, но все же неплохо). Но что-то висит в воздухе - ощущение усталости, отсутствие куража, которым так славятся аукционы в Женеве. В зале значительно меньше частных покупателей, в основном торгуются дилеры и владельцы галерей. Их уныние понятно - цены сегодня таковы, что на купленные вещи уже ничего не накинешь. "Я сегодня предлагаю клиентам только сервис, - сказал владелец антикварной галереи в Женеве, смотревший украшения с нами за одним столом. - За много лет в этой профессии я изучил не только вкусы моих клиентов, но и состояние их коллекций. Я знаю, что им нужно, лучше, чем они сами. И рассматриваю аукционный выбор исключительно с этой точки зрения!"
Зато в зале присутствовал весь цвет современного ювелирного искусства - и Жоэль-Артур Розенталь (JAR), и Вирен Багат (Bhagat), и Гленн Спайро (Glenn Spiro), и Кристиан Хеммерле (Hemmerle). Интересуются они в основном камнями. И в основном - старыми. Новые камни, даже очень крупные и очень чистые, радуют только нуворишей.
"Очень хороший материал, - приговаривал Вирен Багат, рассматривая пару серег Bulgari с рубинами 70-х годов. - Сейчас таких камней уже нет"... И я живо представила себе, как эти камни спустя какое-то время появляются в новых серьгах, а про старую оправу никто и не вспомнит.
Это как раз серьги с новыми камнями - большими и чистыми. Серьги сделала новая марка Boehmer et Bassenge. Никому не пригодились. Christie's

Для того, чтобы вызвать интерес, камни должны быть действительно уникальными. А дизайн можно совсем не придумывать - все равно никто на него не смотрит. Сколько бантов ни приклей - они ничего не добавят к цене бриллиантов и вызовут лишь раздражение у специалистов.
На Sotheby's были предложены голубая и розовая капли, получившие романтические имена Артемис и Аполло. Собранные в простейшие серьги, они стали "героями" торгов и вызвали самую напряженную борьбу.

Sotheby's Artemis & Apollo. Голубой продали за 41,862,500 франков, розовый - за 15,256,250 франков.


Кстати, получила по поводу этих камней множество комментариев.  От "не отличу от Сваровски или фианитов" до "эстетики в этом никакой" и "в чем разница-то?".
Объясняю. Разница, конечно, существует только для тех, кто понимает уникальность работы природы. Только представьте себе - миллиарды лет эти камни формировались в недрах. Им были природой созданы идеальные условия - не то чтобы специально, но так сложилось. Если рядом произошел крошечный толчок или, не дай бог, тектонический сдвиг, или просто пробегающий мимо краб чихнул - камень уже может получиться не таким. Миллиарды лет он набирал цвет, чтобы этот цвет был едва заметен возбужденным энтузиастам, разглядевшим в нем "яркий розовый" (на самом деле, розовые бриллианты почти никогда не бывают достаточно розовыми).
И да - можно сравнивать со Сваровски или с фианитами. Но вам тогда в другую дверь.
Вот это кольцо, например, с крупными бриллиантами и довольно выразительным и строгим дизайном не нашло своего покупателя. Возможно, потому, что камни, хоть и большие, не слишком хороши по цвету. Здесь как раз краб чихнул - и камень вышел коричневатым, а не розовым.


А вот этот камень вполне уникален - прекрасный сапфир в строгой оправе Van Cleef & Arpels. Продан за 972,500 франков.

Большой интерес вызвал 15-каратный бирманский негретый рубин, получивший в результате торгов Christie's 12,751,500 франков.

Интерес к старинным украшениям и антиквариату снизился - многие вещи покупают для дальнейшей разборки. Материал сегодня ценится значительно выше работы. Хотя есть и исключения. На обоих аукционах были представлены драгоценные резные предметы Boucheron более чем столетней давности - пудреница, флакон для духов и коробочка для марок на Christie's, флакон из горного хрусталя на Sotheby's. Все ушли за большие деньги. Интересно, что флаконы до сих пор хранят запах духов - не могу сказать, что спустя сто лет он остался приятным, но это именно запах духов, а не чего-то еще. 
Пудреница Boucheron. Продана за 85,000 франков. Christie's

Бутылочка для духов, Boucheron, ок. 1900. Эстимейт 8,000-12,000 франков. Продана за 28,000
Sotheby's

Вещи Suzanne Belperron и Rene Boivin, традиционно пользующиеся интересом в Женеве, на этот раз не обманули ожиданий. Брошь из розового кварца с рубинами была продана на Christie's за 150 тысяч франков при эстимейте 80-120 тысяч франков.
Suzanne Belperron

Довольно тяжелые серьги в виде виноградной грозди с горным хрусталем и бриллиантами ушли за 100 тысяч франков при эстимейте 70-90 тысяч.

Вообще, явно ощущается недостаток игры - люди сегодня плохо покупают без дополнительных "аттракционов". Поэтому аукционные дома придумывают "программы", "коллекции", дают камням красивые интригующие имена. Christie's сочинил целый альбом, назвав его Dolce Vita и включив туда украшения известных итальянских марок - от Bulgari и Buccellati до Aldo Cipullo и Scavia. Номер оказался не слишком удачным. Многие вещи просто сошли с дистанции, не набрав даже нижней границы эстимейта. Никому не понравились колье и серьги Buccellati, некоторые вещи Bulgari (как дешевые, так и дорогие).
Серьги с аметистами, Bulgari. Не проданы
Колье с античными монетами. Не продано
Колье и серьги Buccellati. Не проданы
Современные авторы, как известно, редко попадают на такие аукционы - только те, в интересе к которым аукционные дома уверены. Bhagat и JAR - два таких имени. На Sotheby's были выставлены два ранних кольца JAR, интересных только для коллекционера, сентиментально реагирующего на первые шаги своего кумира. 
Кольца, JAR. Проданы за 45 тысяч франков при эстимейте 22-32 тысячи


На Christie's попали серьги этого же автора - зеркальные круги с плоскими грязными алмазами. Как всегда, набрали значительно больше эстимейта (и значительно больше того, на что выглядят).
Серьги JAR. Проданы за 223,500 франков при эстимейте 80-120 тысяч





Серьги Bhagat c рубинами и бриллиантами выступили более скромно, но достаточно хорошо. Проданы за 223,500 франков при эстимейте 150-250 тысяч.
Единственный стиль, вызывающий постоянный интерес у покупателей - Ар Деко. И конечно, вещи Cartier, Van Cleef & Arpels, Boucheron той эпохи продаются стабильно и значительно выше эстимейта. А если еще добавляется солидное происхождение - вещам действительно нет цены. Как в этом случае - брошь Cartier, принадлежавшая Моне Бисмарк, продана за 372,500 франков при эстимейте 105-155 тысяч.

В целом похоже, что драгоценные камни и украшения выработали свою цену. Торг идет неохотно, в зале царит если не уныние, то вялость. За исключением отдельных, действительно уникальных лотов. Когда объявляют такой лот, по залу как будто проходит волна - все мгновенно включаются. В эти минуты мало задумываешься над тем, что за цифры летают над твоей головой - миллионы накручиваются с головокружительной скоростью, но для большинства это уже абстракция. Напряжение таково, что муха пролетит - будет слышно. Конечная цифра встречается аплодисментами, как удачная реплика любимого артиста в театре. 
Ничего не произошло. Но все счастливы. Значит, жизнь в отрасли продолжается.