Показаны сообщения с ярлыком Wallace Chan. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Wallace Chan. Показать все сообщения

воскресенье, 7 октября 2018 г.

Гонконг: тайфун и драгоценности




 В сентябре Гонконг пережил два потрясения - сильнейший за последние 100 лет тайфун и очередное "Ювелирное путешествие с Еленой Веселой". Пока порывы ветра вырывали из земли вековые деревья и ломали строительные конструкции, мы готовились к тайфуну другого рода - тайфуну воображения без границ. И не ошиблись.
Наш первый ювелирный визит был к старой знакомой - Мишель Онг, совладелице и дизайнеру марки Carnet. Совсем недавно ее украшения "прозвучали" в новом голливудском фильме "Безумно богатые азиаты", действие которого происходит в Сингапуре. Украшения Мишель были выбраны не просто "за красоту" - создатели фильма с большим вниманием отнеслись к тому, что носят герои: "Они не принадлежат к большинству, не носят брендовые вещи. Им нужно что-то большее". Что-то большее нужно было и нам.
Michelle Ong for Carnet

Michelle Ong for Carnet

Michelle Ong for Carnet
Следующий визит - к магу, чародею и волшебнику Уоллесу Чану. Он приготовил для нас небольшую речь, темой которой стали неудачи и провалы, стерегущие художника на пути. "Я - мастер неудач, - заявил Уоллес. - Но каждая моя неудача становилась толчком для движения вперед".
Для человека, который, кажется, живет на облаке, это довольно неожиданное заявление. Мучительные истории падений, случайностей, ошибок выстраиваются в судьбу настоящего Мастера. Расколотый камень, палец, проткнутый сверлом, резьба по камню штрих за штрихом, где любая погрешность заставляет начать работу заново... Все это привело Уоллеса Чана к убеждению, что в этом мире возможно все. Главное - терпение, сосредоточенность, адский труд. В общем, думаю, многие ювелиры отдали бы жизнь за возможность послушать эти истории.
Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan

Wallace Chan




 Во второй день у нас было три встречи - одна секретная, ни фотографий, ни комментариев к которой не будет. Марка Qeelin - единственная китайская ювелирная компания, вошедшая в международный концерн Kering, порадовала своими очаровательными бриллиантовыми игрушками и огорчила ценами - платить за китайских медвежат и собачек, как за Cartier, пока мало кто готов.
Переезд на другой берег, в район Коулун - и мы оказались в месте, где расположены многочисленные ювелирные фабрики Гонконга. Именно там располагается офис и производство компании Jewellery Theatre - в прошлом российской, теперь - международной. Люди, конечно, там по-прежнему в основном наши, да и вещи знакомые.
Jewellery Theatre
В понедельник с утра пораньше мы отправились к легендарному Эдмонду Чину. Честно говоря, до сих пор не верю, что мы были в мастерской этого человека и услышали его рассказ о жадеите - священном камне Востока. Лучше, чем Эдмонд, жадеит не знает никто в мире.

"Жадеит боится сравнения," - сказал Эдмонд. Действительно - видишь камень, как будто наполненный водой, ярко-зеленый, почти прозрачный - он кажется идеальным. И вдруг Эдмонд достает еще один - и ты понимаешь, что первый был так себе, а вот этот - совершенство... до следующего камня. Наши путешественницы смогли сравнить то, что купили накануне на жадеитовом рынке, с образцами из коллекции Эдмонда. Маэстро был деликатен и снисходителен в оценках рыночных покупок: "Похоже на натуральный," - только и сказал он.
И показал нитку жадеитовых бусин за 10 миллионов долларов США.
Нам повезло - обычно на столе у Эдмонда практически нет украшений. Он работает на несколько европейских марок и на собственную компанию Etcetera, все вещи убегают в мир прямо с верстака. Через пару дней в Лондоне должна была состояться грандиозная премьера новой высокой ювелирной коллекции Silk марки Boghossian, креативным директором которой является Эдмонд Чин. Ну, а мы увидели всего несколько предметов - зато каких!
Edmond Chin for Etcetera

Edmond Chin for Etcetera

Edmond Chin for Etcetera



 Во второй половине дня - визит в компанию Forms Jewellery. В последнее время украшения этой марки стали более строгими, классическими. Но строгость обманчива - дизайнеры углубляются в технические тонкости, заметные специалистам. А потребителю даже не приходит в голову задуматься, почему серьги так легки, а кольца так удобны. В этом - высшее мастерство ювелира.
Forms Jewellery

Forms Jewellery
А закончился вечер уютным ужином в компании владельцев Forms, которые пригласили нас на "квартирник". Оказывается, это очень популярная сегодня форма ресторана - шеф-звезда снимает квартиру, где лично готовит ужин для теплой компании. Еда была невероятной, шеф - очарователен, беседа - интересной. Что еще нужно для полного счастья?



Дизайнер с острова Тайвань Синди Чао уже успела "засветиться" в Америке и Европе, участвовала в важнейших художественных выставках и крупных аукционах. Сейчас прочно обосновалась в Гонконге. Синди прославилась органическими формами своих украшений (режет все из воска руками) и "звездными" связями - ее брошь-бабочка совместного с Сарой Джессикой Паркер дизайна ушла с аукциона за миллион долларов.
Что сказать? Лучше ничего не говорить...
Cindy Chao

Cindy Chao

Cindy Chao

Cindy Chao

Cindy Chao

Cindy Chao

Cindy Chao
Диксон Юн - художник, фотограф, архитектор и ювелир - несколько лет назад решил найти идеальную форму кольца, которая подошла бы всем. И нашел - квадрат. С тех пор все его кольца квадратные. Как ни удивительно, они действительно довольно удобны. В каждом из них - своя философия. Китайская, разумеется - какой-нибудь символ, общий смысл сводится к пожеланию счастья и процветания.
Dickson Yewn
Карен Сьюен - бывшая танцовщица и актриса, милая барышня с огромным выбором украшений. Редкие камни чередуются с произведениями практически масс-маркета, Ар Деко - с восточной яркостью... Это стало последним штрихом в нашем путешествии, подтвердившим, что в Гонконге есть все - нужно только уметь искать.
Karen Suen
Karen Suen

Karen Suen


Это было наше второе путешествие в Гонконг за полтора года. Было приятно увидеть старых друзей с новыми вещами и идеями и познакомиться с новыми неожиданными людьми. Гонконг никогда не перестает удивлять - растет на глазах во всех смыслах.
Вернемся туда обязательно!















четверг, 15 марта 2018 г.

Старые деньги за новые украшения



На парковке перед выставочным центром в голландском городе Маастрихт – машины с немецкими, французскими, бельгийскими номерами. В середине марта вся Европа едет сюда, на ярмарку изящных искусств и антиквариата TEFAF, чтобы увидеть все лучшее, что есть сегодня на этом достаточно узком рынке.


ENTRANCE TEFAF MAASTRICHT 2018 
PHOTOGRAPHY MARK NIEDERMANN
 



Коллекционера видно сразу. Публика в Маастрихте отборная. Сухие породистые дамы с бриллиантами в старых ушах, одетые в серенькое и концептуальное (сумку Louis Vuitton не встретишь – только Chanel, причем винтажная), их респектабельные спутники посверкивают алмазными запонками… такой мы представляем себе старую Европу, фамильные состояния, громкие фамилии. Этих людей больше нигде не увидишь в таком количестве – они растворились в мировой толпе, закутанной в китайские пуховики. Взгляд человека из России цепляется за обилие людей в инвалидных креслах - некоторые прекрасно оснащены и позволяют передвигаться автономно. У нас такого, конечно, не увидишь - эти люди замурованы в своих квартирах и на улицу не выходят, потому что не могут. В Маастрихте богатых инвалидов полно - они продолжают получать радость от любимых картин, собирают личные коллекции... Будь я социальным фотографом, снимала бы только людей на TEFAF – но увы, я не фотограф. И интерес у меня совсем другой. 
MORSINK ICON GALLERY STAND 136 - MOTHER OF GOD 
PHOTOGRAPHY LORAINE BODEWES

Второе, не менее поверхностное впечатление – на ярмарке практически не слышно русской речи. Хотя русские там есть – ходят по стендам, тычут капризными пальчиками в полотна старых мастеров и говорят: «Что-то нет шедевров!» Вообще-то ярмарка – не музей. И то, что галереи не выставляют Рафаэля, Леонардо или Вермеера, как раз хорошо – это означает, что лучшие работы находятся там, где им и должно быть – в государственных и частных музейных хранилищах. Представить себе рынок, заваленный шедеврами, можно только в страшном сне – в моем понимании это было бы признаком жуткого кризиса или войны.
GALERIE PATRICE TRIGANO STAND 530 
PHOTOGRAPHY LORAINE BODEWES


Меня в Маастрихт привело желание узнать, что ярмарка предлагает в ювелирной области. Ювелирный раздел там относительно невелик. Из ныне живущих художников в этом году были представлены четверо – Wallace Chan, Hemmerle, Otto Jacob и - впервые - Glenn Spiro, выступающий под лаконичной маркой G. Van Cleef & Arpels и Reza представляли крупный ювелирный бизнес. Еще несколько ювелирных стендов заполнены антиквариатом. 
Van Cleef & Arpels



Участием в маастрихтской ярмарке современному ювелиру можно гордиться. Не каждой компании удается там удержаться. Получить стенд в Маастрихте ювелиру практически невозможно – кандидатуры рассматриваются очень строгой комиссией. Марка должна обладать собственным лицом, представлять интерес с точки зрения искусства, быть признанной в мире коллекционеров и успешной на крупных мировых аукционах. Hemmerle, к примеру, не выставляется больше нигде – им вполне достаточно TEFAF. Именно там их работы увидят все, кому это нужно. Именно там потомственные ювелиры из Мюнхена нашли всех своих клиентов. 
Hemmerle

Hemmerle

Hemmerle

Hemmerle

Hemmerle

Hemmerle

Hemmerle







В коллекции Hemmerle этого года – вещи, сделанные к грядущему юбилею компании. Но помимо тщательно выполненных орденов, есть и украшения, сделанные из не традиционных для "высокого искусства" материалов - в частности, меди, алюминия и стали. Мало кто в мире ассоциирует недорогой алюминий с высоким ювелирным искусством – даже в бижутерии им обычно пренебрегают. Но Hemmerle известны своими экспериментами с разными металлами. Компания яростно отстаивает свое право на “художественность” – материал не так важен, как артистизм. Hemmerle красит алюминий в разные цвета, украшает его драгоценной россыпью камней не только снаружи, но и изнутри. Реакция на эти крупные и очень эффектные вещи разная – от восторга до полного неприятия. Понятно, что украшения из алюминия нелегко продать – во всяком случае, в подавляющем большинстве ювелирных магазинов мира концепцию не поймут не только покупатели, но и продавцы. Такие вещи продаются только автором, только личностью. И покупаются только коллекционерами. 
Hemmerle

Hemmerle

Hemmerle




Кристиан Хеммерле сказал мне, что они никогда не дают свои вещи на аукционы – и в то же время, это одно из немногих современных имен, которые успешно продаются на Christie’s и Sotheby’s, причем в самом высоком сегменте. Вещи на аукционы попадают от прежних владельцев и получают высокую оценку и еще большую продажную цену. Конечно, это убеждает любителей украшений больше любых слов. 
Wallace Chan

Wallace Chan приехал в Маастрихт уже в третий раз. Сказать, что он уникален – значит сказать банальность. Единственный художник-ювелир из Азии, который принят в Европе на коллекционном уровне. Маастрихт, игольное ушко, через которое не дано пройти практически никому, покорился ему безоговорочно. Людей у Уоллеса на стенде очень много. Реакция в основном – удивление. Маэстро, как всегда, одет в черное, загадочен и немногословен. Новых вещей немного – но они настолько многотрудные, что удивителен сам факт подобной работоспособности. Уоллес работает в основном с титаном, добавляя к нему акценты из золота. Вот почему-то в этом случае никаких вопросов о стоимости металла не возникает – настолько работа поглощает все остальные обстоятельства, настолько ценность ее очевидна. При этом работы Уоллеса Чана не соответствуют европейскому вкусу – он избыточен во всем: в красках, в размерах, в формах. Так что интерес – это пока все, на что он может здесь рассчитывать. Сам он не переживает по этому поводу – ему важно показать свою работу, и он расплывается в улыбке каждый раз, когда очередной европеец, ошеломленный буйством красок и масштабом действа, подходит, чтобы пожать ему руку. Об уровне амбиций художника говорит книга в черной обложке размером метр на метр, лежащая у входа – она посвящена его творчеству. Книга большая, вещи тоже не маленькие. Восхищайся, Европа! 
Wallace Chan


Немец Отто Якоб делает украшения в стиле Средневековья. В них много работы и не слишком много драгоценных камней, зато цены – как на произведения искусства. Как и Хеммерле, Отто Якоб несет в себе современный немецкий стиль, который известен и узнаваем. 
Otto Jacob

Otto Jacob

Otto Jacob

Otto Jacob
Otto Jacob

Otto Jacob

Otto Jacob


А вот стенд, обозначенный двумя культовыми для любого знатока ювелирного искусства именами – Verdura/Belperron – отсылает нас к стилю прошлого века, который остается удивительно актуальным и сегодня. Великие дизайнеры, шедшие против течения – Fulco di Verdura и Suzanne Belperron – сегодня необычайно востребованы, их вещи на аукционах получают очень высокие цены. Оба художника не оставили потомства. Их имена должны были стать историей. Но нашлись предприимчивые люди (надо сказать, что не только предприимчивостью объясняется их решение возродить имена гениальных ювелиров – новые хозяева не устают клясться в любви к Вердуре и Бельперрон), которые приобрели архивы и начали делать новые вещи по старым эскизам.

 Отношение к этому начинанию двойственное. Бельперрон, говорят, перед смертью хотела сжечь свои эскизы – поскольку мысль о том, что кто-то сможет их использовать, для нее была невыносима. Но не сожгла. Она никогда не ставила свою подпись на украшения. «Моя подпись – это мой стиль», - говорила она. И действительно, зачем ставить подпись, если каждое украшение делалось для конкретного человека и вручалось ему автором лично? Ей даже в голову не приходило, что через 50 лет после ее смерти аукционы будут бороться за право представить ее вещи, а эскизы будут использованы для создания новых линий. 

Suzanne Belperron vintage

Suzanne Belperron vintage

Suzanne Belperron. Necklace made for Elsa Schiaparelli

Suzanne Belperron
Новые вещи подписаны – компания очень заботится о том, чтобы не произошло путаницы. Они ни в коем случае не планируют выдавать новое за старое. Подчеркивается также, что над украшениями работают потомки мастеров в тех же мастерских, где изготовлялись вещи Вердуры и Бельперрон. Я спросила, как воспринимают новые вещи в Европе и Америке? «В Америке мало кто знает этих художников – они работали на очень избранную публику, поэтому смотрят на нас, как на новую марку, - ответили мне. – А в Европе, конечно, эти имена известны. Смотрят придирчиво и пока с недоверием». Недоверие понятно. Вердикт специалистов строг – в старых вещях есть харизма, тепло рук автора. В новых это не чувствуется. Но кто знает – может быть, через 50 лет и эти вещи станут художественным раритетом? 
Verdura vintage

Verdura vintage

Verdura vintage
Лондонский ювелир Гленн Спайро дебютировал на TEFAF украшениями с поражающими воображение драгоценными камнями, представленными в новом элегантном дизайне. В зоне интересов дизайнера - сердолики пятитысячелетней давности из могильников Месопотамии и потрясающие колумбийские изумруды, к которым Гленн питает особую слабость. Изумруды он обрамляет окрашенным в зеленый цвет титаном. Ни одного бриллианта - зеленые камни играют самостоятельно. Удивительно лаконичное и практически идеальное произведение искусства.


Colombian emeralds mounted in titanium, by G (Glenn Spiro)


Mesopotamian cornelians (3 000 years B.C.) in gold bangles by G (Glenn Spiro)
Гленн известен не только элегантностью дизайна и камнями высшего качества, но и конструктивными идеями, двигающими вперед развитие ювелирного мастерства. 
G by Glenn Spiro
G by Glenn Spiro
Для этого идеально сбалансированного колье он взял бриллианты из не самого яркого украшения Cartier 60-х годов, добавил цепь японского ручного плетения. Ничего лишнего, почти не видно металла - именно в таком исполнении камни смотрятся лучше всего.
И, конечно, у Гленна особый взгляд на форму и объем украшений. Даже не самые дорогие камни начинают играть в его исполнении новым светом и цветом. Как, например, в парных браслетах из розового золота с розовым кварцем и аметистом.