Показаны сообщения с ярлыком rubies. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком rubies. Показать все сообщения

четверг, 8 октября 2015 г.

Богатство без крика



Christie's Magnificent Jewels & Jadeite, Hong Kong
Имя Эдмонда Чина (Edmond Chin) знакомо всем специалистам «высокого» сегмента ювелирного рынка, хотя оно не написано на вывесках и логотипах. Он – личность легендарная. Можно с уверенностью сказать, что его рука и технологические инновации видны практически в любом произведении высокого ювелирного искусства, появляющемся сегодня на мировой сцене. В том числе – под самыми знаменитыми логотипами.
Christie's Magnificent Jewels & Jadeite, Hong Kong

Эдмонд родился в Сингапуре, закончил Оксфорд. К ювелирным украшениям его тянуло с детства – и он стал сначала коллекционером (его познания в священном для жителей Востока камне – жадеите не знают себе равных), а потом возглавил ювелирный отдел Christie's в Гонконге. На его счету – взрыв интереса к жадеиту на аукционах. Достаточно сказать, что через его руки прошло знаменитое колье Хаттон-Мдивани, установившее в 1994 году мировой рекорд цены за украшение из жадеитовых бусин. Его работы в качестве дизайнера привлекли внимание крупных ювелирных Домов – и долгое время он хранил полную анонимность, продавая свои работы «без имени». Таким людям, как Эдмонд, не обязательно ставить свою подпись, чтобы его вещи узнавали. Вслед за великой Сюзанн Бельперрон, он может сказать о своих вещах: «Мой стиль – это моя подпись». В мире «вечных ценностей» знают: если надо обрамить выдающийся драгоценный камень, следует идти прямо к Эдмонду. 15 лет назад он открыл собственное ателье под названием Etcetera Ltd.



Даже без подписи, вещи Эдмонда Чина с самого начала его дизайнерской деятельности вызывали ажиотаж на мировых аукционах. Этот ажиотаж только возрос с тех пор, как Эдмонд открыл свое ателье. Международная известность пришла к нему после выставки “Jewellery of Life” в Hong Kong Heritage Museum (музее Наследия Гонконга) в 2008 году. В октябре следующего года Эдмонд Чин вошел в число дизайнеров, выбранных Национальным ювелирным институтом для выставки “Designer Showcase” в Париже.


Но главной “ареной славы” для Эдмонда служат все же не выставки, а аукционы. Известно, что крупнейшие аукционные дома крайне редко берут изделия современных мастеров, в лучшем случае предлагая анонимную продажу, поскольку не хотят участвовать в маркетинге того или иного имени. Украшения Эдмонда Чина довольно быстро завоевали собственное место в аукционных каталогах – сначала обзавелись именем, а потом перекочевали на обложку. За последние 15 лет его работы пять раз были опубликованы на обложках каталогов Christie’s и установили 7 мировых рекордов – начиная с пары серег с натуральным жемчугом в 2004 году. Не менее впечатляющий рекорд установлен в 2014 году кольцом с красным бриллиантом, изготовленным по заказу компании Moussaieff Jewellers.

Christie's Magnificent Jewels & Jadeite, Hong Kong


Наверно, многие дизайнеры кусают себе локти при взгляде на украшения Эдмонда Чина: все кажется таким простым, почему они сами до этого не додумались? За простотой, вернее, чистотой дизайна Эдмонда Чина стоят огромный опыт и знания: в своем деле Эдмонд настоящий энциклопедист. Но есть и природное чувство гармонии, которое крайне редко встречается даже у художников. В его украшениях нет восточной перегруженности, нет любования собственными техническими возможностями. В его руках оказываются лучшие драгоценные камни мира (надо видеть, как за ним по выставочным коридорам бегут торговцы камнями!).  И он каждому из камней придумывает благородную оправу, в которой нет ничего лишнего – ничего, что отвлекло бы внимание от великолепного дара природы. Именно гармонию ценят клиенты в его украшениях: классику без старомодности, богатство без крика, благородство без высокомерия.





пятница, 4 сентября 2015 г.

Forms Jewelry: Воздушные замки

Компания Forms была основана в 2008 году в Гонконге двумя молодыми выходцами из Израиля – Цвикой Яновером и Эладом Ассором (Tzvika Janover, Elad Assor).  Несмотря на сравнительно юный возраст, оба имеют богатый опыт – они буквально родились среди драгоценных камней. Их семьи занимаются огранкой уже не одно поколение. Это означает, что молодая компания имеет доступ к лучшим камням, которые появляются на мировом рынке. Более того – к камням практически любой формы и огранки, которые подчинены лишь фантазии художника.



Forms не гонится за количеством – в год производится ограниченное число уникальных украшений, главная роль в которых отдана редчайшим и натуральным драгоценным камням.
В начале своего существования компания выбрала путь low profile – без рекламы и магазинов. Forms с радостью продавали свои творения большим брендам, которые покупали эти вещи с не меньшим удовольствием, ставя на них свое клеймо. Но с годами стало очевидно, что вещи Forms легко узнаваемы и им не удается спрятаться за чужим именем. Поэтому хозяева компании приняли решение развивать собственную марку. Недавно украшения Forms дебютировали на аукционе Magnificent Jewels & Jadeite в Гонконге и сразу были удачно проданы. Для молодой компании это равноценно мировому признанию.



Forms работает с золотом и титаном, но главную роль все же играют камни. Тот самый узнаваемый стиль, который выработался за годы существования компании, можно назвать «Ар Деко XXI века». Геометрические формы, симметрия, четкие, как будто разрезанные ножом, линии – и в то же время легкость, прозрачность и плавность. В украшениях Forms металл практически не виден – камни висят в воздухе. Рисунок вещи как будто выложен из вырезанных ножницами кусочков бумаги – только это не бумага, а чистейшие бриллианты.

Цвика Яновер ищет редкие камни с упорством настоящего фанатика. Некоторые из цветных бриллиантов, благородных шпинелей, ярких сапфиров, изумрудов, рубинов и натуральных жемчужин сразу находят свое место в украшениях. Другие терпеливо ждут своей очереди. Цвика может долгие годы собирать бриллианты редчайшего цвета, которые находят только в одном месторождении в мире, и с гордостью показывать коробочку, в которой лежат уже шесть камушков – целое состояние для настоящего коллекционера!


Forms, похоже, никуда не спешит. У компании нет цели забросать весь мир своими украшениями. Цвика признается, что еще на нашел свой идеал – многие вещи переделываются несколько раз, если чем-то не устраивают своих создателей. Очевидно, что компания находится в пути. С каждым годом стиль меняется, становится смелее. Цель – добиться невозможного. Как говорит Цвика, только такая игра стоит свеч.



среда, 3 сентября 2014 г.

Аладдин из Мумбая (J&W Russia, Autumn 2014)

 Viren Bhagat 

































Таких ювелиров в мире человек 5 (это если быть щедрыми на оценки). Они не работают в крупных компаниях. Их имена говорят сами за себя не меньше, чем названия прославленных марок. Они живут где-то в полной недосягаемости, и только редкие знатоки и коллекционеры ювелирного искусства знают код, который открывает двери в пещеру Сезама. Среди них нет главных и вторых – все эти ювелиры гениальны по-своему. Жоэль Артур Розенталь (JAR), Уоллес Чан (Wallace Chan), Вирен Багат (Viren Bhagat)... дальше наступает большая пауза, и потом идут все остальные.


Price Realized


  • $546 192

Estimate

  • $310 000 - $450 000

Sale Information

В этом ряду Вирен Багат наиболее закрыт и загадочен. Если гн Розенталь годами культивировал закрытость и недоступность своего парижского ателье, то Вирену эти усилия даже не нужны. Мало кто готов ехать в далекий город Мумбаи — да и если окажешься там, то найти в нем офис Вирена практически невозможно. Украшения, сделанные в его мастерских, появляются на крупнейших европейских ювелирных аукционах, где продаются по заоблачным 
ценам. Да и о какой известности может идти
 речь, если в год делается не больше 40 укра
шений, и практически все они тут же уходят 
в жадные руки коллекционеров? Вирен не дает 
интервью, в интернете о нем можно найти все
го одну статью (журналисты Vanity Fair доехали до Мумбая и просто сопровождали ювелира несколько дней с утра до вечера — им мы обязаны единственной фотографией самого ювелира). Фотографии его украшений так же недоступны — не из скромности или тяги к таинственности, а просто потому, что их не успевают сфотографировать, они сразу уходят к нетерпеливому клиенту.
Признаюсь — я решилась на безумную поездку в Индию с единственной целью — мне хотелось попасть в пещеру Аладдина, увидеть Вирена и то, что он делает, в естественном окружении. И все оказалось таким, как рисовалось в воображении — хоть кино снимай. Вопервых, это и впрямь пещера, вернее, подвал. И сокровища там на месте, и их хозяин и хранитель — темноглазый подтянутый человек, похожий на профессора. На столе стакан с очень остро отточенными карандашами. Вирен рисует всегда — даже в разговоре он водит карандашом по бумаге. Его рисунок точен и полностью соответствует будущему шедевру — именно в этом размере будет выполнено украшение. Никакая фотография не передаст уровня ювелирной работы — кажется, Вирен преодолел главное препятствие, стоящее перед ювелиром — вес металла. Вещи выполнены из платины, и кажется, что камни висят в воз духе без оправы. Все творения Вирена носят явно выраженный индийский колорит, но при этом они совершенно новаторские. С этого и началась наша беседа.
При взгляде на ваши украшения сразу понятно, что они из Индии, но в то же время они сильно отличаются от того, что принято считать «индийским золотом»...
   Так и есть. Индия — источник вдохновения для моих украшений, но качество и принципы работы — европейские. Мы работаем с платиной, как европейские компании в своих «высоких» коллекциях. Мои украшения напоминают европейские работы 20–30х годов прошлого века: ювелиры искали вдохновение в Индии, но делали их в Париже. Мы же просто делаем все от начала до конца в Индии.

 Price Realized
  • $155 923

Estimate


  • $83 934 - $122 673

Sale Information


   Многие европейские дизайнеры говорят, что главным препятствием для них является вес металла. Вы с этим справились...
Да, я всегда хотел, чтобы мои украшения были легкими — не люблю тяжесть. Для меня это очень важно — я хочу, чтобы мои украшения надевали не только по специальным поводам. Когда я рисую, я металл вообще не вижу, не беру в расчет. Мы граним камни в соответствии с рисунком, как будто вырезаем ножницами из бумаги. и вот это мне нравится.
Что является главным препятствием для вас?
— Производство всегда сложное дело. Самое трудное — найти мастеров с таким же видением, как у тебя, людей, готовых много работать, буквально жить одним произведением 3–4 месяца.
— Где вы берете камни для своих украшений?
— Я люблю старые камни — у них есть своя история. Для любого ювелира главная задача — найти камень, который будет с тобой говорить. Это становится все труднее — а цены вышли за пределы разумных размеров. У меня был забавный случай. Ко мне пришел клиент и сказал, что хочет понять мой бизнес. и спросил: «Вы делаете всего 30 вещей в год, работаете очень много, покупаете камни... я беспокоюсь за ваше будущее!» Я говорю: «Почему?» Он: «Потому что вы либо коллекционируете камни, либо делаете из них украшения. Как вы видите свой бизнес лет через 10?» Я ответил, что не могу ничего предвидеть. но красота камней вечна, и их всегда можно использовать снова. Красота ювелирных украшений всего мира никуда не девается — она сохраняется. и я так рад, когда вижу какойнибудь старый камень, «всплывающий» на аукционе!
Но многие украшения таким образом уничтожаются — в мире практически не осталось старых вещей, потому что все они были разобраны на камни.
Да, к сожалению. Недавно я делал оправу для пары бриллиантов из изделия Cartier 70х годов. и увы, мне пришлось разломать эту вещь. Камни были прекрасны.
— Как вы пришли в эту профессию?
— Я из семьи ювелиров — четвертое поколение, так что моя семья в этом бизнесе уже более 100 лет. Как и все в Индии, семья начинала с драгоценных камней, потом перешла к дизайну и производству украшений. Моя мать художница, отец ювелир. Я начал работать в магазине отца, когда мне было 13, и сидел там часами.
— А как вы начали рисовать?
— Несколько позже — мне было около 30. Я поехал в Европу в отпуск и увидел магазин Bulgari в Риме. Влюбился сразу. Это было в 80е — как раз тогда Булгари увлекались индийской темой. Меня это так потрясло, что я взял карандаш в руки — никогда не рисовал до этого, а тут меня прорвало... Послал несколько рисунков в Bulgari. Мне позвонил Джанни Булгари и сказал, что хочет со мной поговорить. Мы встретились, и он предложил мне работать у них дизайнером. Но я был с ним честен — сказал, что хочу создать собственную фирму. И он сказал: «Я не могу вас учить для того, чтобы вы использовали потом мои секреты». Но я понял, что у меня чтото может получиться



Price Realized


  • $304 047

Estimate

  • $200 000 - $290 000

Sale Information

— Если кто-то придет к вам и скажет: «у меня есть прекрасный камень, я хочу, чтобы вы сделали что-то для меня», вы согласитесь?
Нет. Надеюсь, я не выгляжу снобом в этом вопросе. Если я делаю дизайн для когото, это ограничивает мою свободу. Клиент приходит со своей идеей — и это мне мешает. Я хочу полной свободы. С самого первого дня моей работы я решил, что никогда не буду рисовать для когото — только для себя. И это главное в моей работе — полная свобода.
— Вы верите в учеников? у вас есть люди, которых вы учите?
— Мои сыновья. У меня двое, и оба работают со мной. Они получили совсем другое образование, и я никогда не думал, что они захотят пойти по моим стопам. Но оба вернулись ко мне.
— Конкуренция в высоком ювелирном сегменте становится все заметнее — борьба идет за одних и тех же клиентов, богатых людей в мире не становится больше. Вас это заботит?
— Честно говоря, нет. Я думаю, конкуренции нет просто потому, что все делают разные вещи. У меня свой стиль. Tо, что мы делаем, вряд ли может ктото повторить. Коллекционеры, которые приходят ко мне, обычно уже видели все в этом мире. И покупают мои вещи как произведения искусства. Например, Jar купил у меня браслет...
   В Индии существует предубеждение в отношении сапфиров — их никогда не встретишь в старых украшениях, да и сегодня их мало. С чем это связано?
— Действительно, в Индии не любят сапфиры. Это предрассудок, связанный с астрологией. У нас есть девять камней, представляющих девять планет. Сапфир представляет Сатурн, очень сильную планету. В нашей астрологии мы полагаем, что сапфир может быть либо очень хорошим камнем, либо наоборот, принести несчастье. Поэтому люди просто не хотят, чтобы случайность влияла на их жизни и дела. Я вот люблю сапфиры и часто с ними работаю.
— Вы по-прежнему работаете «с большой пятеркой» драгоценных камней (бриллиант, изумруд, сапфир, рубин, жемчуг), в то время как другие высокие ювелирные компании переключились на менее ценные камни... 
Знаете ли, это часть моей культуры, моей личной истории. Я не могу припомнить, чтобы моя мать или бабушка хотя бы раз в жизни надели полудрагоценные камни. Вы видели хоть раз портрет индийского махараджи с украшениями из топаза или бирюзы? Tак что в моей голове нет места другим камням. Кстати, придумывать дизайн гораздо труднее, когда ты ограничен этими пятью камнями.

Price Realized


Estimate

  • $100,000 - $150,000


— Если бы вы были богом, какое ювелирное украшение вам хотелось бы создать?
Думаю, лучшее творение бога — это тот, кто носит украшение. Я не могу создать ничего лучшего, чем это. но если бы я думал о том, чтобы создать идеальное украшение, я бы хотел быть автором знаменитого колье, которое фирма Cartier сделала для махараджи Патиалы. Я бы хотел быть его автором!