Показаны сообщения с ярлыком gold. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком gold. Показать все сообщения

пятница, 26 декабря 2014 г.

Pomellato: секрет фирмы (J&W Russia, Winter 2014/15)


Спустя 47 лет после своего рождения и 15 лет присутствия в России компания Pomellato делится секретами своего успеха.
Про секреты – в самом прямом смысле слова: ювелирные компании редко показывают свои мастерские. И даже не из соображений безопасности – зачем простым людям знать, как создается мечта? Ювелирный труд – дело грязное, пыльное, опасное. Достаточно взглянуть на черные и порезанные руки мастеров, чтобы в этом убедиться. То, что мы видим на сверкающих витринах, - результат кропотливой, монотонной работы многих людей, ни лиц, ни имен которых никто не видит и не знает.
Мне всегда казалось это несправедливым. Тем более, когда речь идет о такой компании, как Pomellato.
Компания родилась в 1967 году – за год до европейской «студенческой революции» - и впитала витавшие в воздухе идеи свободы и дух молодости и новизны. Это было не самое лучшее время для ювелиров – поколение хиппи провозгласило отказ от «роскоши» и предпочло пластик и сплетенные из ниток браслеты. Они украшали все вокруг, включая собственные тела – цветами, яркими этническими одеждами, психоделическими рисунками на тканях. «Антимода» быстро стала модой – модельеры подхватили «радужную» волну. Но если мода радостно устремилась вдогонку за вкусами нонконформистской молодежи, то в ювелирном консервативном мире по-прежнему царила классика с бриллиантами.

В это беспокойное и восторженное время, когда каждый день вспыхивал новый конфликт между старым жизненным укладом и новыми теориями, затевать ювелирное дело было достаточно рискованным шагом. Идея, положенная в основу концепции Pomellato, была проста и гениальна: сделать украшения, которые олицетворяли бы свободу: свободу от условностей, свободу женщины от мужчины, свободу выбора. Эти украшения женщина покупает сама себе и носит с утра до ночи. Это сейчас pret-a-porter в ювелирном деле воспринимается как само собой разумеющееся, а тогда компания Pomellato произвела тихую революцию. Ее первые украшения были очень итальянскими по духу – много желтого золота, полудрагоценные камни (преимущественно огранки «кабошон», что, как известно, является точным свидетельством артистических наклонностей ювелира), почти полное отсутствие бриллиантов. Украшения были заметными, иногда даже массивными, но игривыми – в Pomellato обратили внимание на то, что женщины любят играть кольцами и перебирать звенья длинных цепей, поэтому вещи были приятны наощупь, подвижны и легко комбинировались друг с другом. Браслет, состоящий из семи колец, легко складывался в столбик и превращался в кольцо. Цепи можно было носить по одной или все вместе – каждая из них состояла из сделанных вручную колец разной формы и размера из золота.
Те, первые коллекции сегодня стали предметом коллекционирования. В кольцах, серьгах и подвесках использовались крупные специально ограненные камни - аквамарины, гранаты, турмалины: В них заложено столько любви, оригинальности и любви, что они не устаревают - к 45-летнему юбилею компания выпустила специальную линию Pomellato '67, повторяющую знаковые для марки вещи в более недорогих материалах: серебре и полудрагоценных камнях. Я никак не могла понять, почему сегодня Pomellato не выпускает эти вещи в оригинальном виде. Ответ оказался прост и прозаичен: цена на золото выросла настолько сильно, а камни того качества сегодня достать настолько трудно, что первая коллекция Pomellato, задуманная в конце 60-х годов прошлого века как prêt-a-porter, сегодня стоила бы, как high jewellery.

Сегодня примеру Pomellato последовали многие компании – то, что было смелым шагом в конце 60-х, через 40 лет стало общим местом. Президент компании Андреа Моранте с этим согласен: «Ювелирный сектор сегодня принял концепцию pret-à-porter и все больше движется в сторону моды. Но Pomellato по-прежнему выделяется в этом ряду. Прежде всего, потому, что мыотносительно юный бренд и сохраняем молодую энергию и способность меняться. Ну, а главноемы всегда были на стороне женщины. Мы стараемся понять нашу клиентку, изучить ее предпочтения и вкусы, то, как они меняются со временем».
 Я впервые увидела и полюбила Pomellato именно в том, первоначальном воплощении. Это был как раз тот случай, когда при взгляде на вещь сразу понимаешь, что она новаторская. В этом тяжелом золоте, обтекаемых формах, удивительно ограненных камнях было огромное обаяние и свобода. И много иронии. Pomellato впервые заявила, что коктейльное кольцо может быть без бриллиантов и при этом будет вполне самодостаточно: к нему не надо надевать ничего больше. Именно тогда были заложены эстетические принципы Pomellato, которые незыблемы и сегодня: оригинальность огранки, чистота исполнения, ручная работа (все вещи делаются строго вручную), яркость красок.
И именно это мне продемонстрировали мастера, работающие в компании.
Фабрика Pomellato находится не в самом центре Милана и выглядит очень современным индустриальным строением: видом, который открывается из окон мастерской, можно любоваться бесконечно – водопады, заросли бамбука… Впрочем, мастерам некогда любоваться видом – 100 человек в белых халатах сидят за верстаками и работают практически без перерыва. Никаких перекуров, никаких разговоров «за жизнь», с которыми я так хорошо знакома по российским мастерским, там и в помине нет. Поражают лица – с такими лицами у нас не всегда и профессора-то найдешь. Люди спокойны и уверены в том, что делают. В остальном – все как обычно.


Дело в том, что верстак ювелира и его инструменты почти не изменились за последнее тысячелетие. Добавился компьютер, лазер и микроскоп. Но мастер все так же сидит согнувшись за проверенным веками столом, все так же крепит камни вручную, все так же полирует золото…
В любой ювелирной компании любят красивые слова. Это понятно – «продажа мечты» в них нуждается. Pomellato – не исключение. У компании есть своя философия, о которой вам расскажет любой продавец в магазине. Для меня же философия кампании выражается не в красивых словах. Достаточно проследить путь хотя бы одной вещи от дизайнерского стола до прилавка, чтобы понять, о чем сегодня пытается рассказать Pomellato.
Возьмем, к примеру, одно из самых известных (и самых копируемых) украшений сегодняшнего Pomellato – кольцо из коллекции Nudo. В нем воплощены все незыблемые «правила Pomellato»: камень особой огранки (без рундиста – тонкого горизонтального «борта», за который обычно цепляются металлические «когти», держащие камень при закрепке). Камни в Pomellato огранены так, что закрепить их крайне трудно. Держится камень на самом деле на тонком золотом штыре, который продет параллельно поверхности кольца. Дотошный покупатель может рассмотреть крошечную точку в лупу. Каждое кольцо делается вручную на всех этапах производства. И если бы многочисленные копиисты попытались повторить это на том же уровне, им это, скорее всего, обошлось бы гораздо дороже.
Андреа Моранте о многочисленных попытках копировать вещи Pomellato говорит достаточно отстраненно: «Мы пытаемся бороться с плагиатом путем судебных процессов. Но они отнимают много времени и усилий и далеко не всегда приводят к убедительным результатам. В некоторых странах законы таковы, что добиться справедливости в этом вопросе практически невозможно». Поэтому самым эффективным методом борьбы с подделками является именно качество вещей Pomellato.
И все же – как Pomellato собирается придерживаться идеи prêt-a-porter в условиях небывалого подорожания драгоценных металлов, камней и работы? Андреа Моранте смотрит на вещи достаточно оптимистично: «Это реально трудная задача. Мы продолжаем искать новые материалы и камни. Недавно мы провели эксперимент с синтетическими камнями (рекламная кампания с Тильдой Суинтон имела огромный успех, и дамы спокойно отнеслись к идее подбора недорогих украшений фирменного дизайна Pomellato к цвету губной помады). Недавно мы запустили винтажную коллекцию из серебра. И в то же время, мы все больше внимания уделяем более высокому сегменту рынка – наши коллекции Pom Pom (кольца с «серьезными» камнями, выполненные в единственном экземпляре) и Tango (усыпанные драгоценными камнями цепи) призваны выполнить именно эту функцию.

Все эти подробности, скорее всего, не нужны покупательницам, которые приходят в Pomellato за новыми украшениями (компания гордится тем, что больше 70 процентов покупательниц возвращаются за второй и третьей покупкой). То, что они видят в магазине – яркие, солнечные камни, которые как бы висят в воздухе без оправы и радуют глаз. В конце концов, покупка украшения – дело чисто эмоциональное.

Именно на это обстоятельство компания Pomellato сделала ставку почти 50 лет назад. И не прогадала.





суббота, 30 августа 2014 г.

Моя шкатулка. Часть 7. Леша Барсуков

Ну и наконец - коллекция в коллекции, стоящая особняком. Мой любимый автор, вещи которого носила бы бесконечно... Я - как царь Кощей, чахну над златом, у меня много вещей, сделанных Алексеем Барсуковым специально для меня. Носить их все невозможно - их слишком много. Леша по этому поводу ворчит - зачем, говорит, копить вещи, если их не носишь? Он считает, что они должны жить.
Я "подсадила" на Лешины творения всех своих друзей. И многих незнакомых людей, которые мне пишут и спрашивают, где можно увидеть работы этого автора. В эти вещи влюбляешься сразу, окончательно и бесповоротно. Просто потому, что они похожи на своего автора - сразу видно, что он добр, нежен, остроумен, что у него острый глаз и крепкая рука. В его вещах есть качество, крайне редко встречающееся у ювелиров - они обаятельны. И - недороги. Практически все сделаны из латуни или серебра. Я заказала несколько вещей в золоте с драгоценными камнями - чтобы посмотреть, насколько это изменит их ценность. Так вот, драгоценные материалы ничего не прибавляют к творениям Барсукова, кроме цены. То, что он делает, художество в чистом виде. А оно может быть и из мусора. Все равно получится красиво.
Начнем с ежика, которого я ношу каждый день, не снимая. Выйти из дома без него невозможно. Я заметила, что он несколько изменил мой характер. Я научилась говорить "нет" в тех случаях, когда меня уже приперли к стенке. В общем, это мое тотемное животное. Как-то так.
Я заказала его в золоте. Серебряный мне нравится больше.
Ежик существует еще и в виде кольца. Обсуждали мы его долго. Получился, на мой взгляд, очаровательным. Свисающая задняя лапа чего стоит!

Целая серия получилась из подарков на мой день рождения. Тема вертится вокруг Наполеона, поскольку мы родились в один день. Кольцо "Наполеон" Леша сделал из серебра с позолотой. Спросил, куда девать бриллианты. Я сказала: "Пусть у Наполеона будет бриллиантовая перхоть, чтобы он не был таким идеальным. Пусть он переживает по этому поводу".
Еще один Наполеон)))
Лев - король августа. Тоже ко дню рождения.
Ну и "грудь в крестах":

Еще одно трогательное существо - жираф.
И в виде кольца:
Отдельная тема - кошки))
То же самое - в золоте с бриллиантами
Лисенок:

и в золоте с сапфирами и бриллиантами:
Любимый всеми персонаж - медведь. Залюбленный, в заплатах...
Еще один:
А вот несколько колец и брошей:
Позолоченное серебро, шар из тигрового глаза, купленный на Миланском вокзале...
Брошь-клематис. Побывала в огромном количестве съемок для разных журналов. Смотрится всегда лучше всех драгоценностей.
Брошь-глаз. Я привезла когда-то из Нью-Йорка несколько очень светлых аметистов. Вот они и стали центром волшебного глаза.
В центре - корунд (недобросовестные московские продавцы радостно сказали бы вам, что это рубин - не верьте! хотя именно из этой породы растет рубин), зато по краям - рубины настоящие. Но маленькие. А в центре корунд, но большой.
Два последних творения - кольцо-гортензия с опалом и кольцо-грибы.


Короче говоря, я очень люблю Алексея Барсукова. В нем нет ни капли "совка", зато есть сто пудов любви. И это для меня ценнее многокаратных бриллиантов.

четверг, 28 августа 2014 г.

Моя шкатулка. Часть 5. Русский след

Вы не подумайте ничего плохого - с русскими дизайнерами я тоже дружу. Одному из них - Алексею Барсукову - позднее посвящу отдельный рассказ. Но что правда, то правда - с большинством из них разговор не складывается. Смесь гордыни и уныния - двух смертных грехов - сопровождает русского ювелира по жизни. С одной стороны, "мы самые великие", с другой - "а как тут выжить?"
Короче говоря, моя коллекция вещей с "русским следом" невелика.
Начнем с кольца из коллекции "Русское кружево" марки "Peter Privaloff". Ему около 15 лет - ровно столько времени мы дружим с хозяйкой марки Мариной Коротаевой. Но оно не устаревает, не портится и всегда выглядит нарядно.
С маркой Jewellery Theatre я знакома, пожалуй, дольше всех. С Максимом Вознесенским и его женой Ириной Дорофеевой (Царствие Небесное) мы устраивали их самую первую выставку. С тех пор много воды утекло, Ирина умерла, Максим исчез, марка перестала быть русской и переехала в Лондон... А кольцо "Цветок папоротника" из коллекции "Русские сказки" у меня осталось... Золото, цавориты, аметист, бриллианты.
Ювелир Андрей Михайлов сделал импровизацию на тему чертополоха - священного цветка Шотландии. Я хоть и не шотландка, но тоже испытываю слабость к этому растению. Вот что получилось:
Кольцо немного растрепанное, как и сам чертополох, но милое.
Ювелир-самородок из Новосибирска Марк Балдин возник в моей жизни из Фейсбука. Он - типичный российский Левша: до всего доходит сам, разрабатывает какие-то сумасшедшие технологии. При очевидной нехватке материалов, идей хватает с избытком. Вот несколько его вещей из моей шкатулки:










Моя шкатулка. Часть 4. Стефан Хафнер

26 декабря 2009 года скончался один из самых выдающихся итальянских ювелиров послевоенной эпохи – Стефан Хафнер. На похороны пришли бывшие сотрудники, к тому времени раскиданные по разным другим компаниям. Имя Stefan Hafner давно уже звучало с арабским акцентом. От былой славы не осталось ничего, а сам бывший хозяин дожил свой век нищим и смертельно больным в обществе любимого пса Альфи.

среда, 27 августа 2014 г.

Моя шкатулка. Часть 3. Лунные камни

К лунным камням я неравнодушна. Вроде бы простой кварц, но внутри него есть какая-то жизнь, переливы света, изменчивость, игра... Не самый в принципе дорогой, он иногда становится поистине бесценным. Надо просто правильно искать.
Первое кольцо с лунным камнем появилось у меня много лет назад. Я тогда только начала ездить на выставку в Базель, никого не знала, шла по выставке достаточно бесцельно и заходила на те стенды, которые привлекли мое внимание. Одним из первых был стенд Henry Dunay, похожий скорее на художественную выставку, нежели на ювелирный прилавок.
Хозяин, пожилой и крайне благообразный старичок с жидким артистическим хвостиком на затылке, был рад показать свои сокровища. Он с 14 лет сидит за верстаком, все его вещи сделаны им самим с невероятной тщательностью. Не могу сказать, что они мне близки - у Генри все слишком американское, много желтого золота, вещи тяжелые, солидные... Но уровень работы, но линии, но камни! То, как он отбирал драгоценные камни для своих украшений, вошло в легенду ювелирного мира. Например, голубые лунные камни для колье он собирал 11 лет - чтобы они были одинаковыми по цвету и качеству.
Меня привлекли простые по форме кольца с черным (лакричным) лунным камнем.
Профессионалы, которым попадает в руки это кольцо, падают в обморок от качества работы.
Золото "прочесано" вручную, камень держится без капли клея... ничего лишнего.
Увы - Генри Дуней в последние годы практически пропал с ювелирной сцены. Сначала развод с женой (как это случается в Америке, она раздела его по полной программе), потом - банкротство и вынужденная продажа компании индийцам (как это сегодня случается сплошь и рядом). Генри говорит, что по сравнению с тем, что сделали с ним индийские хозяева, развод с женой покажется детской игрой.
Я встречалась с ним в свою последнюю поездку в Нью-Йорк. Он все такой же, хвостик на затылке несколько поредел. Работает дома - мастерская и офис ему не по карману. Пытается выжить. Но без работы не сидит.
Еще одно кольцо с лунным камнем я получила в подарок от Галит Шлуш и Одеда Бурштейна - совладельцев израильской компании Inbar. Прелестные, красивые люди, очень талантливые дизайнеры, они стали моими близкими друзьями. Единственными, с кем я с удовольствием общаюсь вне выставочного пространства.
Этот лунный камень странного цвета - кофе с молоком. Одед говорит, что нашел крупный минерал, из которого получилось четыре кабошона. Больше он такой оттенок не встречал. Так что можно сказать, что кольцо вполне уникальное.
Зеленый лунник в окружении голубых мне подарил мой любимый друг и художник Алексей Барсуков.
Его манера - нарочито "hand-made", золото как будто поколочено молоточком. Это кольцо - одно из моих любимых, ношу его чаще других.
Мишку, летящего на воздушных шариках из лунных камней, тоже придумал Леша Барсуков. Правда, делал его в золоте, с рубинами и бриллиантами не он сам, поэтому медведь вышел плосковатым. Все равно его не брошу, потому что он хороший.
Ну, и в заключение сегодняшней серии - еще одно кольцо Henry Dunay. Он взял у меня старинную брошку с гранатом (не слишком красивую, но камень в ней отличный) и придумал кольцо. Когда дарил мне его, сказал: "Эта вещь - very Henry Dunay". Мне пока трудновато его носить - я еще не чувствую себя американской пожилой миллионершей. Но надеюсь дорасти до него.
(продолжение следует)

Моя шкатулка. Часть 2

С Карло Палмиеро мы знакомы очень давно. Меня всегда поражала его способность создать огромную коллекцию - такое под силу только очень крупным компаниям, можете мне поверить. Palmiero Jewellery Design - компания совсем  небольшая. Просто ее хозяина и главного художника идеи буквально распирают - и ему все эти годы удается держать планку.
Первое кольцо появилось у меня после того, как Карло сделал коллекцию, посвященную великим художникам-авангардистам. Мне понравилось кольцо "Кандинский", на котором цветными сапфирами и бриллиантами выложена картина художника. Палмиеро настолько ярок, что понимают его далеко не все. Помню, встретила известного ювелирно-часового обозревателя влиятельной газеты. Он скривился на моего "Кандинского": "Вы что, собрались на дискотэку?" И было в этом много презрения...
Палмиеро не очень везет в нашем "прокате" - вещи трудоемкие, а значит, дорогие. Покупатель не всегда въезжает в трудности изготовления. Вернее, ему до этого никакого дела нет. А главное - надо как минимум знать, кто такой Кандинский...
Перед вторым шедевром Палмиеро я не смогла устоять. Вот так. Просто упала.
Этот зверь хорош со всех сторон - с изнанки он тоже покрыт камнями. Кроме того, у него вращаются глаза.
А вот этого пингвина Карло сделал специально для меня. Даже форму отливки мне отдал - чтобы никогда не повторять. Пингвин очень милый, у него вертится голова и шевелятся лапы. Одно плохо - слишком блестит. Очень заметен.

(продолжение следует)

Моя шкатулка


Свою коллекцию украшений я не собирала специально, хотя в ней нет ни одной вещи, попавшей туда случайно. 15 лет назад, когда мне предложили редактировать ювелирный журнал, я относилась к украшениям так же, как большинство "духовно богатых" женщин моего окружения: "Я их не ношу, ничего в них не понимаю". Собственно, у меня их и не было - серебряные колечки, купленные на отдыхе, не в счет. В семье культа вещей никогда не было - и бабушка, и мама были строги, у мамы за всю жизнь был один тюбик губной помады, доживший до моего совершеннолетия.

суббота, 17 августа 2013 г.

У меня растет жирафа, я кормлю ее со шкафа (Giraffe)

В Америке, говорят, есть общество Жирафов - для тех, кто любит высовываться. То есть, неравнодушны к окружающим и готовы вступить в бой с обществом за правду. Так это или нет, но жирафье поголовье в ювелирном мире довольно велико и продолжает расти.
Tiffany & Co.

суббота, 20 июля 2013 г.

Новая Индия (New Indian Jewellery)

Что греха таить - у большинства индийские украшения ассоциируются с дешевыми поделками, за которыми совершенно не обязательно ехать в Индию: их полно на любом базаре. В то же время, существует устойчивая легенда о "сокровищах магараджей" и о том, что именно в Индии по-прежнему улицы устланы драгоценными камнями... И то, и другое не совсем верно. Да, Индия была мощным источником вдохновения для европейских ювелиров начала ХХ века (Жак Картье и многие менее известные его коллеги побывали в этой стране, не говоря уже о том, что магараджи привозили свои сокровища в Париж, чтобы переделать их в современные украшения). Да, сегодня индийские мотивы снова актуальны - как в высоком ювелирном искусстве, так и в украшениях для богемы, повторяющих "этнические" мотивы и сделанных нарочито небрежно. Но есть еще и третье обстоятельство. Индия сегодня занимает лидирующее место в мире по ювелирному производству. Индийским предпринимателям принадлежат многие европейские марки (об этом не принято широко говорить, но это так). Несмотря на то, что огромное количество индийцев просто копируют старые и новые образцы украшений, молодые индийские ювелиры занимают первые места на международных конкурсах дизайна. Рассеянные по всему миру, выходцы из Индии весьма заметны в ювелирном мире. В их работах всегда присутствует национальный колорит и традиционные технологии. А уж о некоторых индийских дизайнерах и ювелирах впору слагать легенды - например, о живущем в Мумбае Вирене Вагате (Viren Bhagat), украшения которого вызывают ажиотаж на ювелирных аукционах Christie's и Sotheby's.
Я собираюсь скоро в Индию за ювелирными впечатлениями - и вот моя домашняя подготовительная работа.

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Viren Bhagat

Bina Goenka

Poonam Soni

Anmol Jewellers

Anmol Jewellers

House of Waris

Anmol Jewellers

Saboo Fine Jewellery

Sunita Shekhawat

Amrapali for Manish Arora

Anmol Jewellers

Amrapali for Manish Arora

House of Waris

Ganjam

Anmol Jewellers

Anmol Jewellers

Poonam Soni

Ganjam

Ganjam



Amrapali for Manish Arora

Amrapali for Manish Arora



Amrapali for Manish Arora



Saboo Fine Jewellery

Mirari & Co.

Amrapali for Manish Arora

Amrapali for Manish Arora

Bina Goenka

Ganjam


House of Waris




Amrapali for Manish Arora

Ganjam

Anmol Jewellers

Bina Goenka

Bina Goenka

Anmol Jewellers

House of Waris

Amrapali for Manish Arora

Anmol Jewellers

House of Waris

House of Waris

Anmol Jewellers

Anmol Jewellers

Anmol Jewellers

House of Waris

House of Waris

Mirari & Co.

Bina Goenka

Bina Goenka

Bina Goenka

Sunita Shekhawat

Amrapali for Manish Arora

Bina Goenka

Ganjam

Bina Goenka

Bina Goenka



Mirari & Co.

Saboo Fine Jewellery

Saboo Fine Jewellery

Poonam Soni



Viren Bhagat

Viren Bhagat